MEC erra bandeira da França e usa símbolo 'deitado' em postagem na web; veja

Imagem anunciava parceria em hospitais; na tarde desta sexta, post já tinha saído do ar. Em nota, pasta se desculpou por erro; 'gafe é fruto da ignorância', diz especialista.

---

Por Mateus Rodrigues e Gabriel Luiz, G1 DF

26/05/2017 19h55  Atualizado há 1 hora

Postagem do Ministério da Educação erra bandeira da França em post (Foto: Instagram/Reprodução)

O Ministério da Educação cometeu uma gafe diplomática ao anunciar, em redes sociais, uma parceria entre os governos do Brasil e da França. Ao invés de usar as três listras verticais que compõem o estandarte francês, a imagem postada nos perfis oficiais da pasta trazia a bandeira "deitada", similar à de outros países da Europa (veja abaixo).

Só no Instagram, a arte chegou a ter mais de 200 curtidas antes de ser retirada do ar, como indica a captura de tela recebida pelo G1. Até as 19h desta sexta (26), o ministério ainda não tinha publicado uma versão corrigida da arte.

Em nota, o MEC informou que a equipe que produz conteúdo para redes sociais "cometeu um erro no card sobre a parceria entre Brasil e França na área de saúde pública. Pedimos desculpas pelo erro e informamos que o mesmo já foi retirado", diz. O G1 entrou em contato com a Embaixada da França no Brasil, e aguardava retorno até a publicação desta reportagem.

Nesta quinta (25), o site oficial do ministério divulgou a mesma parceria entre a Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares (Ebserh) – estatal vinculada ao MEC, responsável pelos hospitais universitários – e a associação equivalente do governo francês. Segundo a pasta, o acordo de cooperação deve durar quatro anos, promovendo "intercâmbio de competências" entre os países.

Bandeiras da França e da União Europeia se encontram durante comemoração da vitória de Macron (Foto: Buhran Ozbilici/AP Photo)

Símbolo histórico

O professor de história e relações internacionais da Universidade de Brasília (UnB) Estevão Martins explica que não existe um "código universal" de bandeiras – em vez disso, os próprios países definem as regras de utilização, proporção e cor de seus emblemas.

"No caso da França, especificamente, as cores foram criadas por uma identificação com a Revolução Francesa [em 1789]. O branco lembra a antiga monarquia bourbônica, superposta pelas cores do escudo de armas de Paris, eixo político da revolução – um azul carregado e um vermelho sangue", enumera.

Segundo Martins, a bandeira com três listras verticais em azul, branco e vermelho (da esquerda para a direita) sobreviveu até às mudanças da monarquia para o império napoleônico e, em seguida, para o sistema republicano.

"É uma das bandeiras mais antigas, nesse formato, tem mais de 200 anos de história. Há várias bandeiras parecidas na Europa com as mesmas cores, por exemplo, Holanda e Luxemburgo".

Bandeira russa hasteada no topo do relógio de Sevastopol, Crimea, em imagem de 2014 (Foto: Pavel Golovkin/AP)

O trio vermelho-azul-branco, em diferentes ordens e padrões gráficos, também estampa a bandeira da Rússia e das repúblicas que compunham a extinta União Soviética. No início do século 20, a também extinta República da Iugoslávia chegou a usar bandeira idêntica à estampada pelo Ministério da Educação – três faixas verticais, com azul sobre branco sobre vermelho.

"Na Rússia, essas cores representavam a dinastia Romanov, e as cidades de Moscou e São Petersburgo. Em linhas gerais, eram o branco da inocência, o azul do sangue da realeza e o vermelho do sangue dos soldados. Então, tudo isso é bastante simbólico, remete a esse passado histórico", aponta.

Questionado sobre a gafe cometida nesta sexta pelo MEC, Martins afirma que o caso não deve gerar nenhum impacto diplomático mais grave. Ao G1, o especialista disse acreditar que a falha é "sintomática" de problemas no ensino básico.

"A gafe costuma ser fruto da ignorância. No Brasil, a gente chegou a receber um general da Alemanha Ocidental, e a banda responsável tocar o hino da Alemanha Oriental. Quer dizer, é um enfraquecimento geral da cultura escolar", diz.

Torcida holandesa agita bandeiras em partida de futebol entre Holanda e Turquia em Amsterdã, em imagem de arquivo (Foto: AP Photo/Peter Dejong)