Casal pediu alteração no dicionário Michaelis. Mudança foi feita após mais de 3 mil pessoas assinarem a petição
O tradicional dicionário Michaelis mudou a definição de 'casamento' na versão em português após um casal criar uma petição pedindo a mudança. Eduardo Santarelo e o companheiro, Maurício, criaram a petição no site Change.com, após estarem casado há três anos.
 |
|---|
Petição online foi atendida por editora que publica dicionário; versão na internet já está atualizada
(Foto: Change.org) |
Eles pediram a alteração da definição de casamento de "união legítima entre homem e mulher" para "ato solene de união entre duas pessoas". O pedido foi aceito após mais de 3 mil pessoas assinarem a petição do casal. A mudança já aconteceu na versão digital do dicionário.
"Para as versões em papel, conforme sejam feitas as reimpressões e novas edições, o verbete será corrigido", disse o diretor da Editora Melhoramentos, responsável pelo Michaelis, em entrevista ao G1. Com a mudança, o novo verbete não traz referência as palavras homem e mulher, e sim pessoas.
"Ato solene de união entre duas pessoas; casório, matrimônio. 2 Cerimônia que celebra vínculo conjugal; matrimônio. 3 União de um casal, legitimada pela autoridade eclesiástica e/ou civil; matrimônio", informa o Michaelis após a alteração.
No pedido, o casal relatou que acreditava que a união deles de três anos não pudesse ser representada nos dicionários. "Inaceitável que, até hoje, eu, meu companheiro e muitos outros casais ainda não sejam representados em um dos mais respeitados e influentes dicionários da Língua Portuguesa", diz o texto da petição online.
Os cartórios brasileiros, desde 2013, são obrigados a celebrar casamentos entre as pessoas do mesmo sexo, e não podem se recusar a tornar uniões homoafetivas estáveis em casamentos, com os mesmos direitos da união entre casais heterossexuais.
Outros dicionários no Brasil já tinham alterado a definição do casamento para torná-la mais inclusiva. O Aurélio diz que o casamento é o “contrato de união ou vínculo entre duas pessoas que institui deveres conjugais”, enquanto o Houaiss diz que o casamento é o "ato ou efeito de casar(-se)", "o ritual que confere o status de casado".
Nenhum comentário:
Postar um comentário