Google Tradutor

Google Tradutor traduz textos entre mais de 70 idiomas

Google Tradutor é uma ferramenta gratuita de tradução que chegou para aplicativos móveis com Android e iOS, além de obter versão dedicada aos navegadores Chrome e Firefox. Agora você poderá usar os mesmos recursos do Google Tradutor em seu smartphone ou tablet, e enquanto acessa a internet, do próprio browser. Há suporte para traduzir em 72 línguas diferentes. Se quiser, você pode falar frases e ouvir as traduções.

A lista de recursos inclui suporte de tradução por voz, em vez de digitar uma frase. Você fala e o aplicativo interpreta de forma instantânea no idioma solicitado. Este recurso, no entanto, é válido para apenas 17 línguas.

Com o app é possível também ouvir as suas traduções em 24 idiomas diferentes, mostrá-las em tela cheia para facilitar a visualização, além de permitir que você adicione textos como favoritos. Neste caso, você pode acessá-los mesmo se estiver offline.

Para ajudar os aprendizes, o aplicativo soletra as palavras de idiomas não latinos, como chinês e japonês. Assim, você saberá a fonética de cada uma.

Praticamente todas as linguagens suportadas pelo site fazem parte da lista do aplicativo do Google Translate, incluindo inglês, chinês (simplificado), chinês (tradicional), francês, italiano, japonês, português, espanhol e até esperanto. Até a interface do programa é parecida com a versão web. As cores, o fundo branco e o microfone, comuns à página do Google constam no app.

Os usuários dos navegadores Google Chrome e Mozilla Firefox podem adicionar o programa como complemento e começar a traduzir, sem precisar visitar a página tradicional do serviço. Ele identifica quando uma página web não está na língua padrão do usuário e sugere a tradução automática do conteúdo.

O aplicativo para dispositivos com o sistema operacional Android faz a tradução de conversas em tempo real, e de uma forma muito simples. Basta apertar o ícone do microfone na tela do app, falar e, após, rotacionar a tela do dispositivo para tradução imediata para a língua desejada. Além disso, o serviço permite também a tradução de palavras e textos com o uso da câmera do dispositivo. Empregando a tecnologia de reconhecimento ótico (OCR) do Google Googles, o aplicativo é capaz de traduzir palavras ou caracteres em imagens capturadas pelo smartphone ou tablet.

Baixe grátis o Google Tradutor agora mesmo e descubra um mundo de novas línguas!

Nossa opinião

O Google Tradutor, como o nome já diz, é o programa de tradução da empresa gigante de busca. A versão online do serviço permite que o usuário traduza em até 54 idiomas diferentes. Está é uma grande vantagem para quem precisar ler um texto em africâner ou crioulo haitiano por exemplo, afinal, não existem muitos dicionários na internet que se dispõem a traduzir estas línguas.

O serviço é muito simples de usar e permite não apenas a tradução de palavras, mas também de frases e textos inteiros. Além disso, caso algum verbete apresente mais de um significado, eles também são exibidos.

O plugin da aplicação para navegadores tem uma funcionalidade muito simples. Caso o usuário entre uma página com o conteúdo em uma língua diferente da que ele está habituado a usar, uma espécie de pop-up se abre na tela, perguntando se deseja traduzir o site. O mais interessante é que o novo texto aparece na interface original do site, não obrigando a pessoa a mudar de página ou a perder possível ilustrações.

A edição mobile da ferramenta não é difícil de usar e conta com várias funcionalidades úteis. A pessoa pode falar ou digitar a palavra, bem como ouvir a tradução. O programa também tem acesso às mensagens SMS e pode traduzi-las para qualquer um dos idiomas disponíveis. Um problema são as gírias e reduções de palavras, que não são compreendidas pelo tradutor.

O Google Tradutor é uma boa ferramenta para quem deseja desvendar textos em línguas estrangeiras. Nas versões web e mobile, ele grava os idiomas mais usados, para que sejam encontrados em meio à lista com maior facilidade. No entanto, textos muito longos ou que usem gírias ou construções não formais podem ficar com a tradução comprometida. Mas para quem não precisa de um resultado profissional, todas as versões funcionam muito bem.

Prós

• Disponíveis em várias plataformas
• Tradução em um grande números de idiomas
• Fácil de usar
• Gratuito e em português
• Reconhecimento de voz na versão mobile

Contras

• Erros na tradução de textos grandes
• Melhores resultados de tradução para certos idiomas